TOPSYをGeeklogに埋め込むのは簡単です。

テーマエディタで、テンプレートを編集するだけです。

ヘッダに以下を追加。

<script type="text/javascript" src="http://cdn.topsy.com/topsy.js?init=topsyWidgetCreator"></script>

記事の本文、注目記事の本文に以下を追加するだけです。

<div class="topsy_widget_data" style="float:left; margin-left: 0.75em;"><script type="text/javascript">topsyWidgetPreload({ "style":"small","url": "{site_url}/article.php/{story_id}", "title":"", "theme": "mustard", "nick": "ivyjp" });</script></div>

この本文のほうの変数、style、theme、nickをサイトにあわせて変更してください。変更方法は、TOPSYサイトを参照してください。